第三百一十一章 有点开心 (1/2)

千反田望了望浓得化不开的雨雾，点点头，“那我回去换身寻常衣服吧，要是备用的校服位湿了，确实有点麻烦。”

“唔……”

小留美伸出小腿，柔嫩的小脚轻轻地踩了踩千反田的鞋面，“留美说，千反田不如背着留美，一起共用雨衣好了。”

千反田一呆，俯身就敲了敲留美酱的小脑袋，“鞋底这么湿，你踩我脚做什么！太嚣张了吧！”

“嘿嘿……”

小留美抿嘴轻笑着，小手从里面扑打着掀了下雨衣，抬起小脑袋说道，“当然是让千反田听话啊，英梨梨姐姐不就是这么做的。”

千反田成玉一阵郁闷，无奈道：“英梨梨那么多的好习惯，留美酱就偏偏学个坏的，还真是辛苦了呢。”

小留美扭过头，做了个抱歉的可爱鬼脸，小声道：“但留美发现，千反田只对英梨梨姐姐的这招无可奈何啊……”

“………”

“不过，千反田不喜欢就算了。”

望着小留美秀气的脸颊，千反田成玉忍不住有点心软，加上他本来也是吃惊多于其他因素，更没有喋喋不休的理由，：“总之，在不是自卫的情况下，留美酱还是不要随随便便的动手动脚比较好。”

“哦~~”

小留美学着比企谷小町的模样抬起小臂，萌萌哒地敬了个礼，“留美已经明白啦！”

千反田成玉挠挠头，觉得这鬼话题不能进行下去了，“我先回去换衣服……你在屋檐下等等。”

“嗯……？”

小留美萌萌地眨了眨眼睛，似乎在询问是不是不凑雨衣了？

千反田摇摇头，无奈道：“自己好好穿着吧，不用多担心我了。”

………

回屋换过一身普通衣服，千反田就立马带小留美出发，雨势不小，他两手虽然不空，但让小留美用高亮的手电筒照着脚下，还是能够勉强的前行。

等千反田成玉搀扶着小留美走到街巷尾，留美酱手电四下照了照，总算在一片漆黑中看到了鹤见家的门牌。

“好像家里还没人，爸爸妈妈都不在呢。”

小留美的语气有些低落。

千反田安慰道：“应该是路上耽搁了吧，毕竟雨这么大。”

“嗯……”

小留美点点头，有点寂寞的模样让千反田忍不住握紧了她的小手。

从玄关处开了灯，屋子里总算不是漆黑一片，稍微有了点人气。

千反田成玉帮着小luoli脱下雨衣，只见小留美浅浅笑了笑，似乎是因为刚刚的软弱而不好意思，背着小手说道：“就是下着大雨，一个人稍微有点害怕。”

千反田成玉放好雨衣，直接换过拖鞋走进了客厅，“小事一桩，等鹤见阿姨回家，我再回去。”

虽然这么保证的，但他没有想到鹤见太太回家已经差不多是晚上九点多……

“真是麻烦你照料留美酱了。”

稍微清洗过的鹤见太太无疑有些疲惫，湿润的发丝顺着她柔美脸颊滑落，在女式西装和白衬衣的领口处晕开淡淡的水渍。

把小留美准备的热茶递上，千反田挠挠头，有些不知该把视线放在哪里，“没什么……是阿姨辛苦了才对。”

“去稍远的地方拜访了几个翻译作者，所以回来晚了，就是这样的工作呢。”

千反田眼睛一亮，“唔，是日汉翻译的工作吗？”

“对，是fulldrive文库的一部轻小说要翻译成中文……听小留美说过吗？我记得成玉的汉语似乎也不错呢。”

鹤见阿姨白皙美丽的面孔上露出恍然的神情，夸赞道：“就算在东京这样能流利使用汉语和日语的人才也很少，成玉将来一定会有出息的呢。”

“呃……阿姨过奖了。”

千反田有点不好意思地挠挠脸颊，但事关以后的生活经费，他也只好舔着脸继续说道：“其实我最近也在考虑找一份相关兼职，如果可以的话……鹤见阿姨，不知道不能不能尝试一下？”

“嗯？真的吗？”

鹤见阿姨不出所料地有些不可置信，她微微睁大了眼睛，提醒道：“汉语应该算是世界上最难的语言吧……要想翻译到让汉语读者满意，可不是一件容易的事情。”

千反田笃定道：“有什么考评之类的测试吗？我觉得应该没什么问题。”

眼见千反田脸色坚决，信心十足，鹤见阿姨本身中文水平不算高，既没有能力也不想打击千反田成玉的进去心，犹豫下说道：“那……家里正好有一份中日英文的商业协议，不如成玉来试着翻译一下？”

“嗯，没问题。”

鹤见阿姨似乎下了下决心，“如果能合格的话，我就推荐成玉去参加正式翻译员面试会试试。”

“那真是谢谢阿姨了。”

千反田成玉能够感觉到鹤见阿姨的为难，说起来她也是工作岗位刚刚调动来的新人，又是女性，能够给他一个机会已经是下了很大的决心。

他很快拿到了鹤见阿姨所说的商业协议，大概七八页的厚度，是文库和插画师常用的签约协议。

这份协议要翻译成汉语的话，确实有很多的汉语词汇是一般汉语水平的人无法接触到的，但对千反田成玉而言却是轻而易举。

鹤见阿姨甚至原本打算让他带回家，查查词典来翻译，但千反田成玉只是找了纸笔，就在鹤见阿姨面前刷刷刷的翻译起来。

那份镇定自若和下笔的毫不迟疑，就像是简简单单的复制抄写一样。

等鹤见阿姨开始对照原